Здравствуй, Гость Регистрация
Главная » Книги » Современная проза

Ангел на мосту

Автор: Чивер Джон

Жанр: Современная проза



Ангел на мостуПро всякого великого писателя рассказов говорят, что он новый Чехов. Например, Элис Манро — это Чехов в юбке, а вот Джон Чивер — это Чехов американской глубинки. Во всяком случае, так его называли когда-то. Теперь же про каждого нового сочинителя хороших рассказов говорят, что он новый Чивер. Удивительно, как странно и отрывочно его переводили на русский — аккуратными дозами в советских сборниках рассказов. Ведь он весь про очень понятную нам драму маленького человека — иногда ужасно смешную, как бомбоубежище в саду, увенчанном гипсовыми утками и бородатыми садовыми гномами.

В таких деталях — абсурдных, иногда фантастических — весь Чивер: он подмечает и состояние мира в его мельчайших деталях, и возможность этого скучного реального мира стать вдруг причудливым и странным. Как в рассказе «Пловец», герой которого собирается переплыть округу вплавь — от чужого бассейна к бассейну. У Чивера беда почти никогда не приходит в ходе действия, она уже произошла, — и разгадывать, что именно произошло и что теперь с этим делать, приходится по косвенным признакам, буквально по тому, как человек смотрит вокруг себя.

· Пулитцеровская премия 1979 года

скачать книгу "Ангел на мосту"

формат Fb2/размер 297.2 Kb/ Русский язык


Просмотров: 108 | Загрузок: 18 | Рейтинг: 0.0/0 | Добавлено 02.07.2019, в 14:28

сообщать о поступлении новых книг мне на е-мейл:

Ещё книги этого автора:



avatar

вверх