Здравствуй, Гость Регистрация
Главная » Книги » Современная проза

Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его странствий

Автор: Мураками Харуки

Жанр: Современная проза

Читать@PublikHouse
Харуки Мураками написал новый роман "Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его странствий"

История о том, как герой возвращает свою жизнь

Роман Харуки Мураками, название которого можно перевести как "Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его странствий", вышел спустя три года после последнего большого произведения писателя и стал историей о человеке, пытающемся исправить свою жизнь, начав с самого себя. Он изо всех сил пытается преодолеть чувство опустошения и одиночества, глубоко поселившихся в его душе.

Первая строчка новой книги звучит следующим образом: "Начиная с июля второго курса и заканчивая январем следующего года Цукуру Тадзаки жил практически только одной мыслью о смерти".
 У главного героя книги Цукуру Тадзаки в старших классах школы было четыре близких друга. Фамилия каждого из друзей содержала в себе иероглифы "красный", "синий", "белый", "черный", и только фамилия "Тадзаки" не имела ни малейшего отношения к цветам, из-за чего герой испытывал чувство какого-то отчуждения и неуверенности. Цукуру уехал из родного города и поступил в университет в Токио, что само собой оборвало его связи с четырьмя товарищами. Он не понимал, почему его стало преследовать сильнейшее чувство отчуждения и одиночества, которое привело к "желанию умереть", как и сообщает нам первая же строчка книги.

Сейчас Цукуру 36 лет, он стал инженером в железнодорожной компании, и занимается проектированием станций. Дом его родителей - полная чаша, но сам он так и не женился. Однако в самой глубине его души гнездится кажущаяся абсурдной мысль о неприятии со стороны друзей. Слова девушки, к которой он испытывает чувства - "Ты должен встретиться лицом к лицу со своим прошлым" - заставляют Цукуру начать свой путь паломничества к событиям 16-летней давности в поисках причин своего отчуждения.

Цукуру "всегда ощущал себя бесцветным, то есть пустым человеком, которому не хватает индивидуальности". Однако он никогда не мог посмотреть правде в глаза, что ему нигде не скрыться от самого себя, и "жил как изгнанник из своей собственной жизни".

В предыдущей книге автора "1Q84" главной связующей темой всего произведения становится "Симфониетта" Яначека. На этот раз главного героя ведет в путь "Годы странствий" Ференца Листа. В новой книге не будет убийц и одиозной личности религиозного гуру, как в предыдущей "1Q84", главный герой Цукуру Тадзаки пытается исцелить свои раны прошлого и вернуть свою жизнь.

Анализируя Википедию, судя по прошлому опыту переводов романов "Послемрак" и "1Q84", перевод нового романа Мураками "Бесцветный Цукуру Тадзаки и его Годы странствий", предположительно, может занять от полугода до года. Точно пока неизвестно.


Просмотров: 8864 | Загрузок: 2907 | Рейтинг: 4.2/5

сообщать о поступлении новых книг мне на е-мейл:

Ещё книги этого автора:




Имя *:
Email:
Код *:
вверх